детство./childhood.

За  основу моего проекта взята  детская деревянная развивающая игрушка Бильбоке — Колокольчик. Игра развивает ловкость, глазомер, координацию движений и настойчивость. Правила  игры  просты: держа игрушку за палочку — основание  необходимо  попасть  шариком в углубление чаши. Я  сделала  эту  игрушку  из тонкого фарфора, а шарик из метала, чтобы эта работа позволила пересмотреть привычную сущность данного предмета, подвергая сомнению наши ожидания от ее внешнего вида. Игрушка из фарфора  разворачивает нас к вопросу о продолжительности  детства. Где детство — это чудесный сказочный мир, полный эмоций и мечтаний, а после — это сегодняшняя реальность, где все волшебство разбивается о будни взрослого человека.

My project is based on a children's wooden educational toy Bilboke — Bell. The game develops dexterity, eyesight, coordination of movements and perseverance. The rules of the game are simple: holding the toy by the base stick, you need to get the ball into the recess of the bowl. I made this toy out of fine porcelain, and the ball out of metal, so that this work would allow us to reconsider the familiar essence of this object, questioning our expectations of its appearance. A porcelain toy turns us around to the question of the duration of childhood. Where childhood is a wonderful fairy-tale world full of emotions and dreams, and after that it is today's reality, where all the magic breaks down into the everyday life of an adult.