настоящее прошедшее / present past
Камера-обскура — это в первую очередь инструмент работы со временем, поэтому всякий снимок оказывается удален от настоящего момента, даже если снят здесь и сейчас. Съемка произведена в Камбоджии на камеру обскура
A pinhole camera is primarily a tool for working with time, so every picture isremoved from the present moment, even if it is taken here and now. The shooting was done in Cambodia with a pinhole camera
листовая фотопленка 10×12» (25×30см) цифровой отпечаток 30×40см / flat film digital 10×12» (25×30 cm) print 30×40 cm
